Court action taken against Northumberland hotel following customer complaints